(CBS News) The exodus from the Holy Land of Palestinian Christians could eventually leave holy cities like Jerusalem and Bethlehem without a local Christian population, Bob Simon reports. Why are they leaving? For some, life in the middle of the Israeli-Palestinian conflict has become too difficult.  read more...

BETHLEHEM/JERUSALEM, 2 May 2012 (ELCJHL) – If you’re on the ELCJHL News List, or peruse our website regularly, you have a feeling for who we are and what we do.  But it can be hard to really get to know a people and a place without visiting in person. 

So, over this spring and summer, we hope to give you the opportunity to get to know us better by offering for you a series of interviews with the pastors of the ELCJHL.

We begin today with the first of these interviews with Rev. Dr. Mitri Raheb, pastor of the Evangelical Lutheran Christmas Church in Bethlehem, and recent recipient of the prestigious Deutscher Medienpreis (German Media Prize). 

القس الدكتور متري الراهب يستلم جائزة الإعلام الألمانية

هو ليس راهبا لكنه قس إنجيلى فلسطينى عربى حتى النخاع، وهو من عائلة «عنترية»، فعائلة الراهب هى من صلب العناترة بمدينة لحم القديمة بجوار كنيسة المهد وقد ولد مترى فى الحارة القديمة التى ينسب بعض عائلاتها إلى الشاعر العربى عنترة بن شداد وسبب تقديمى لمترى الراهب لك ـ عزيزى القارئ ـ هو أنه حصل على جائزة الإعلام الألمانية «دويتشه ميدين برايز» فى مدينة أخن التى تمنح عادة لرؤساء الدول فقد حصل على هذه الجائزة والتى أسست عام 1992 كل من: ميريكل ( 2009)، والدلاى لاما (2008) والملك خوان كارلوس (2006)، وكوفى عنان (2003) والملكة رانيا (2002) والرئيس الأمريكى بيل كلينتون (1999) ونيلسون مانديلا (1998) والعاهل الأردنى الراحل الملك حسين (1997) والرئيس الفلسطينى الراحل مع إسحق رابين (1995) والرئيس الفرنسى فرانسوا ميتران (1994) وغيرهم، ويتقاسم الراهب مع كل من الروسى شتابنسلاوبيترو الذى حال دون إطلاق حرب نووية ثالثة عام 1983والدكتورة الأفغانية ساكينا يعقوبى الناشطة فى مجال تمكين المرأة فى أفغانستان بالإضافة إلى الدكتور دنيس موكو يج من الكونغو الذى أسعف الآلاف فى حرب الكونغو الطاحنة وقد إرتأت لجنة التحكيم إعطاء الجائزة للقس مترى الراهب لعمله الدءوب والصامت تحت الاحتلال الإسرائيلى فى بناء مساحات للأمل عبر إنشاء وتأسيس وإدارة مؤسسات مجتمعية رائدة وفاعلة من أجل ثقافة الحياة والحوار التى أرسى دعائمها فكريا وعمليا.